thuchalo2015
16-12-2015, 10:26 AM
6. Các sản phẩm văn hoá
Luật Phát triển Nghệ thuật và Văn hoá định nghĩa rằng sản phẩm văn hoá là các tác phẩm về văn hoá, nghệ thuật và sáng tạo được sản xuất, biểu diễn, trưng bày, mua bán và phân phối như một sản phẩm kinh dinh. Cục Quản lý Sản phẩm Văn hoá được thành lập vào năm 1994 trực thuộc Bộ Văn hoá và Thể thao với sự công nhận rằng ngành công nghiệp văn hoá là một ngành kinh tế quan trọng cung cấp cơ sở hạ tầng cho phát triển xã hội và vì thế nên được chính phủ quan hoài.
Sự mất cân bằng giữa kim ngạch xuất khẩu và du nhập các sản phẩm văn hoá đã cho thấy sự cấp thiết phải đưa ra một chính sách để giải quyết vấn đề này. giờ, thị trường văn hoá đang bị thống trị bởi các sản phẩm nước ngoài như hoạt hình, băng đĩa và phim ảnh, chiếm 80% thị trường nội địa và dẫn đầu về mức thâm hụt thương nghiệp với 330 triệu đô la vào năm 1995 (trừ thị trường phim hoạt hình). Phim hoạt hình nước ngoài chiếm 93,4% thị trường trong nước.
Thị trường văn hoá chiếm khoản 0,9% tổng thu nhập quốc dân trong nền kinh tế Hàn Quốc và 1,2% nền kinh tế toàn cầu. Các ngành công nghiệp văn hoá của Hàn Quốc chiếm 1,3 thị phần văn hoá toàn cầu với phim hoạt hình chiếm 81%, phim truyền hình chiếm 5%, phim điện ảnh chiếm 0,4% và phim video chiếm 0,5%. Ngành công nghiệp văn hoá nước ngoài chiếm 80% thị phần trong nước về lĩnh vực phim ảnh và hoạt hình. Đây là ngành có mức thâm hụt thương nghiệp nhà nước lớn.
6.1 Xuất bản sách và tập san định kỳ
Ngành công nghiệp xuất bản của Hàn Quốc chiếm 6% thị phần toàn cầu và là 1 trong 10 nước xuất bản lớn nhất trên thế giới. Vào năm 1996, tổng số các công ty xuất bản đang hoạt động tại Hàn Quốc là 12.458 công ty và 5.028 xưởng in và 26.664 loại tài liệu được xuất bản với tổng số bản được in là 158.136.723. mặc dầu ngành công nghiệp xuất bản Hàn Quốc đã tăng về số lượng như đã đề cập ở trên, đẵn vẫn là sách tham khảo dành cho các trường chiếm thị phần lớn nhất 44,2% và sách cho trẻ mỏ chỉ chiếm 8,9%. Các tạp chí định kì được xuất bản vào năm 1997 với tổng số lượng 8.724 tập san trong đó bao gồm 126 tập san định kì hàng ngày, 2.561 tập san định kì hàng tuần, 3.376 tạp chí hàng tháng, 2 tùng san tin tưởng và 2.659 các loại tập san định kì khác.
Một tủ sách công cộng ở gaTàu điện ngầm Hàn Quốc
Môi trường phát triển ngành xuất bản quốc gia đang càng ngày càng trở thành khó khăn hơn khi Hàn Quốc phải hội nhập toàn cầu với sự tuân các điều lệ của tổ chức WTO. thành ra, Luật bản quyền đã được ban hành nhằm vượt qua thách thức đó. Chính phủ Hàn Quốc thực hành kế hoạch thành lập “Khu công nghiệp thông báo xuất bản” và làm cho ngành công nghiệp xuất bản trở nên một ngành công nghiệp chiến lược của quốc gia.
Từ năm 1995, Hiệp hội văn hoá xuất bản Hàn Quốc đã tổ chức Hội chợ Sách quốc tế tại Seoul và khuyến khích các công ty xuất bản của Hàn Quốc dự các hội trợ sách hàng đầu thế giới để tìm hiểu về thiên hướng xuất bản của thế giới và học hỏi kĩ thuật xuất bản hiện đại của quốc tế.
Người Hàn Quốc rất chăm đọc sách
6.2. Báo chí và truyền hình
Tính đến tháng 3 năm 1996, tổng số các công ty truyền thông trên toàn quốc bao gồm báo chí, thông tấn xã, các đài truyền hình và phát thanh, các đài truyền hình cáp lên tới 216 công ty với hàng ngũ nhân viên là 42.893 người. Trong số 216 công ty truyền thông có đến 67 công ty báo chí (10 công ty báo hàng ngày, 9 công ty báo kinh tế, 2 công ty báo tiếng Anh, 3 công ty báo Thể thao và 43 công ty báo tiếng Hàn quốc), 43 đài truyền thông (bốn đài truyền thông nhà nước như KSB, MBC, SBC, ESB) và 2 thông tấn xã. Hơn 1,5 triệu gia đình đã mắc truyền hình cáp vào năm 1996.
6.3. Phim điện ảnh, hoạt hình và video
Trong năm 1996, 65 bộ phim đã được sản xuất trong nước trong khi có tới 483 phim nước ngoài được nhập cảng vào Hàn Quốc. Trong số 483 phim nước ngoài, phim Mỹ chiếm 56,3% với 227 phim. 13,7% các bộ phim được phân phối trực tiếp bởi các công ty sinh sản phim nước ngoài. song song 19 bộ phim trong nước cũng được xuất khẩu sang các nước trên thế giới. Số lượng các bộ phim được công chiếu tại các rạp chiếu bóng là 375 với 55 phim trong nước và 320 phim nước ngoài.
Năm 1996, doanh thu của ngành công nghiêp phim Hàn Quốc là 202.8 tỉ won (252 triệu đô la Mỹ) và số lượng người dự vào ngành công nghiệp này là 5.570 người. Năm 1997, 30 trường đại học đã đào tạo các khoá học về điện ảnh với 1.844 sinh viên tham gia.
Công ty Phát triển Phim điện ảnh Hàn Quốc được thành lập năm 1973 để khuyến khích, thúc đẩy và tương trợ ngành điện ảnh phát triển. Công ty có chức năng cung cấp cho các nhà làm phim phí sinh sản trong giai đoạn tiền sản xuất đồng thời giúp đỡ họ có được các khoản vày từ ngân hàng. Hàng năm Công ty trao giải thưởng cho các nhà sinh sản phim và tăng cường tổ chức các cuộc thi viết kịch bản phim trên truyền hình và người viết kịch bản đạt giải thưởng sẽ được xác nhận là một nhà sinh sản phim. Vào năm 1984, Công ty đã thành lập Viện Nghệ thuật Điện ảnh Hàn quốc để đào tạo các nhà sinh sản phim triển vọng và viện trợ họ trong việc dự vào ngành công nghiệp điện ảnh sau khi hoàn thành chương trình đào tạo.
trọng tâm Lưu trữ Phim quốc gia được thành lập năm 1974 nhằm mục đích nâng cao vài trò quan trọng của giá trị phim ảnh về nghệ thuật, lịch sử và giáo dục ưng chuẩn việc sưu tập, bảo tàng và trưng bày các bộ phim, sách báo và tài liệu liên quan.
Trong năm 1996, ngành phim hoạt hình Hàn Quốc đạt doanh thu 40 tỉ won (50 triệu đô la Mỹ) trong tổng doanh thu của ngành điện ảnh quốc gia là ngót nghét 3,5 nghìn tỷ won (4.347 triệu đô la Mỹ) và chiếm 99% lượng phim xuất khẩu ra nước ngoài. Có khoảng 200 công ty sinh sản phim hoạt hình với ngót 20.000 viên chức và 5 hiệp hội phát triển phim hoạt hình. 10 tổ chức giáo dục đại học đã mở các khoá học về phim hoạt hình với 525 sinh viên dự theo học 4 năm bậc đại học và 2 năm bậc cao đẳng. Doanh thu của ngành công nghiệp viđêô trong nước là 199,6 tỉ won ( 248 triệu đô la Mỹ) vào năm 1996. Tỉ lệ khán giả xem phim viđêô trong năm 1996 là 44,4% tăng 8,3% so với năm 1993. 42% các phim viđêô về tiêu khiển tăng 7,9% so với năm 1993 và 7.7% về giáo dục và văn hóa, giảm 0,4% so với năm 1993. Một người xem làng nhàng 1,9 phim viđêo mỗi tháng trong đó 0,2 phim về giáo dục và văn hóa.
6.4. Ngành công nghiệp ghi âm và trò trơi trên máy tính
Vào năm 1995, ngành công nghiệp ghi âm băng đĩa nhạc của Hàn Quốc đạt doanh thu 400 tỉ won (516,3 triệu đô la Mỹ) và trở nên thị trường lớn thứ 8 trên thế giới và lớn thứ 2 trong khu vực Châu á sau Nhật Bản. Số lượng các công ty thu thanh của Hàn Quốc là 98 và 5 công ty phân phối trực tiếp đa nhà nước đang hoạt động. Các công ty ghi âm trong nước chiếm 63% và các công ty thu thanh đa nhà nước chiếm 37% thị phần băng đĩa tại Hàn quốc. Thị trường trò chơi máy tình Hàn Quốc đạt doanh thu 500 tỉ won (645,4 triệu đô la Mỹ) cũng trong năm 1995. Mức tăng trưởng hàng năm của các trò chơi máy tính được du nhập từ nước ngoài là 57,8% và các trò chơi xuất khẩu là 15,8%. Một loạt các công ty kinh doanh kết hợp của Hàn Quốc đang tăng dần vốn đầu tư cho thị trường này.
Theo: Blog Công Ty Halo (http://blogcongtyhalo.blogspot.com/) / Du Học Mỹ Halo (https://duhocmyhalo.wordpress.com/)
Luật Phát triển Nghệ thuật và Văn hoá định nghĩa rằng sản phẩm văn hoá là các tác phẩm về văn hoá, nghệ thuật và sáng tạo được sản xuất, biểu diễn, trưng bày, mua bán và phân phối như một sản phẩm kinh dinh. Cục Quản lý Sản phẩm Văn hoá được thành lập vào năm 1994 trực thuộc Bộ Văn hoá và Thể thao với sự công nhận rằng ngành công nghiệp văn hoá là một ngành kinh tế quan trọng cung cấp cơ sở hạ tầng cho phát triển xã hội và vì thế nên được chính phủ quan hoài.
Sự mất cân bằng giữa kim ngạch xuất khẩu và du nhập các sản phẩm văn hoá đã cho thấy sự cấp thiết phải đưa ra một chính sách để giải quyết vấn đề này. giờ, thị trường văn hoá đang bị thống trị bởi các sản phẩm nước ngoài như hoạt hình, băng đĩa và phim ảnh, chiếm 80% thị trường nội địa và dẫn đầu về mức thâm hụt thương nghiệp với 330 triệu đô la vào năm 1995 (trừ thị trường phim hoạt hình). Phim hoạt hình nước ngoài chiếm 93,4% thị trường trong nước.
Thị trường văn hoá chiếm khoản 0,9% tổng thu nhập quốc dân trong nền kinh tế Hàn Quốc và 1,2% nền kinh tế toàn cầu. Các ngành công nghiệp văn hoá của Hàn Quốc chiếm 1,3 thị phần văn hoá toàn cầu với phim hoạt hình chiếm 81%, phim truyền hình chiếm 5%, phim điện ảnh chiếm 0,4% và phim video chiếm 0,5%. Ngành công nghiệp văn hoá nước ngoài chiếm 80% thị phần trong nước về lĩnh vực phim ảnh và hoạt hình. Đây là ngành có mức thâm hụt thương nghiệp nhà nước lớn.
6.1 Xuất bản sách và tập san định kỳ
Ngành công nghiệp xuất bản của Hàn Quốc chiếm 6% thị phần toàn cầu và là 1 trong 10 nước xuất bản lớn nhất trên thế giới. Vào năm 1996, tổng số các công ty xuất bản đang hoạt động tại Hàn Quốc là 12.458 công ty và 5.028 xưởng in và 26.664 loại tài liệu được xuất bản với tổng số bản được in là 158.136.723. mặc dầu ngành công nghiệp xuất bản Hàn Quốc đã tăng về số lượng như đã đề cập ở trên, đẵn vẫn là sách tham khảo dành cho các trường chiếm thị phần lớn nhất 44,2% và sách cho trẻ mỏ chỉ chiếm 8,9%. Các tạp chí định kì được xuất bản vào năm 1997 với tổng số lượng 8.724 tập san trong đó bao gồm 126 tập san định kì hàng ngày, 2.561 tập san định kì hàng tuần, 3.376 tạp chí hàng tháng, 2 tùng san tin tưởng và 2.659 các loại tập san định kì khác.
Một tủ sách công cộng ở gaTàu điện ngầm Hàn Quốc
Môi trường phát triển ngành xuất bản quốc gia đang càng ngày càng trở thành khó khăn hơn khi Hàn Quốc phải hội nhập toàn cầu với sự tuân các điều lệ của tổ chức WTO. thành ra, Luật bản quyền đã được ban hành nhằm vượt qua thách thức đó. Chính phủ Hàn Quốc thực hành kế hoạch thành lập “Khu công nghiệp thông báo xuất bản” và làm cho ngành công nghiệp xuất bản trở nên một ngành công nghiệp chiến lược của quốc gia.
Từ năm 1995, Hiệp hội văn hoá xuất bản Hàn Quốc đã tổ chức Hội chợ Sách quốc tế tại Seoul và khuyến khích các công ty xuất bản của Hàn Quốc dự các hội trợ sách hàng đầu thế giới để tìm hiểu về thiên hướng xuất bản của thế giới và học hỏi kĩ thuật xuất bản hiện đại của quốc tế.
Người Hàn Quốc rất chăm đọc sách
6.2. Báo chí và truyền hình
Tính đến tháng 3 năm 1996, tổng số các công ty truyền thông trên toàn quốc bao gồm báo chí, thông tấn xã, các đài truyền hình và phát thanh, các đài truyền hình cáp lên tới 216 công ty với hàng ngũ nhân viên là 42.893 người. Trong số 216 công ty truyền thông có đến 67 công ty báo chí (10 công ty báo hàng ngày, 9 công ty báo kinh tế, 2 công ty báo tiếng Anh, 3 công ty báo Thể thao và 43 công ty báo tiếng Hàn quốc), 43 đài truyền thông (bốn đài truyền thông nhà nước như KSB, MBC, SBC, ESB) và 2 thông tấn xã. Hơn 1,5 triệu gia đình đã mắc truyền hình cáp vào năm 1996.
6.3. Phim điện ảnh, hoạt hình và video
Trong năm 1996, 65 bộ phim đã được sản xuất trong nước trong khi có tới 483 phim nước ngoài được nhập cảng vào Hàn Quốc. Trong số 483 phim nước ngoài, phim Mỹ chiếm 56,3% với 227 phim. 13,7% các bộ phim được phân phối trực tiếp bởi các công ty sinh sản phim nước ngoài. song song 19 bộ phim trong nước cũng được xuất khẩu sang các nước trên thế giới. Số lượng các bộ phim được công chiếu tại các rạp chiếu bóng là 375 với 55 phim trong nước và 320 phim nước ngoài.
Năm 1996, doanh thu của ngành công nghiêp phim Hàn Quốc là 202.8 tỉ won (252 triệu đô la Mỹ) và số lượng người dự vào ngành công nghiệp này là 5.570 người. Năm 1997, 30 trường đại học đã đào tạo các khoá học về điện ảnh với 1.844 sinh viên tham gia.
Công ty Phát triển Phim điện ảnh Hàn Quốc được thành lập năm 1973 để khuyến khích, thúc đẩy và tương trợ ngành điện ảnh phát triển. Công ty có chức năng cung cấp cho các nhà làm phim phí sinh sản trong giai đoạn tiền sản xuất đồng thời giúp đỡ họ có được các khoản vày từ ngân hàng. Hàng năm Công ty trao giải thưởng cho các nhà sinh sản phim và tăng cường tổ chức các cuộc thi viết kịch bản phim trên truyền hình và người viết kịch bản đạt giải thưởng sẽ được xác nhận là một nhà sinh sản phim. Vào năm 1984, Công ty đã thành lập Viện Nghệ thuật Điện ảnh Hàn quốc để đào tạo các nhà sinh sản phim triển vọng và viện trợ họ trong việc dự vào ngành công nghiệp điện ảnh sau khi hoàn thành chương trình đào tạo.
trọng tâm Lưu trữ Phim quốc gia được thành lập năm 1974 nhằm mục đích nâng cao vài trò quan trọng của giá trị phim ảnh về nghệ thuật, lịch sử và giáo dục ưng chuẩn việc sưu tập, bảo tàng và trưng bày các bộ phim, sách báo và tài liệu liên quan.
Trong năm 1996, ngành phim hoạt hình Hàn Quốc đạt doanh thu 40 tỉ won (50 triệu đô la Mỹ) trong tổng doanh thu của ngành điện ảnh quốc gia là ngót nghét 3,5 nghìn tỷ won (4.347 triệu đô la Mỹ) và chiếm 99% lượng phim xuất khẩu ra nước ngoài. Có khoảng 200 công ty sinh sản phim hoạt hình với ngót 20.000 viên chức và 5 hiệp hội phát triển phim hoạt hình. 10 tổ chức giáo dục đại học đã mở các khoá học về phim hoạt hình với 525 sinh viên dự theo học 4 năm bậc đại học và 2 năm bậc cao đẳng. Doanh thu của ngành công nghiệp viđêô trong nước là 199,6 tỉ won ( 248 triệu đô la Mỹ) vào năm 1996. Tỉ lệ khán giả xem phim viđêô trong năm 1996 là 44,4% tăng 8,3% so với năm 1993. 42% các phim viđêô về tiêu khiển tăng 7,9% so với năm 1993 và 7.7% về giáo dục và văn hóa, giảm 0,4% so với năm 1993. Một người xem làng nhàng 1,9 phim viđêo mỗi tháng trong đó 0,2 phim về giáo dục và văn hóa.
6.4. Ngành công nghiệp ghi âm và trò trơi trên máy tính
Vào năm 1995, ngành công nghiệp ghi âm băng đĩa nhạc của Hàn Quốc đạt doanh thu 400 tỉ won (516,3 triệu đô la Mỹ) và trở nên thị trường lớn thứ 8 trên thế giới và lớn thứ 2 trong khu vực Châu á sau Nhật Bản. Số lượng các công ty thu thanh của Hàn Quốc là 98 và 5 công ty phân phối trực tiếp đa nhà nước đang hoạt động. Các công ty ghi âm trong nước chiếm 63% và các công ty thu thanh đa nhà nước chiếm 37% thị phần băng đĩa tại Hàn quốc. Thị trường trò chơi máy tình Hàn Quốc đạt doanh thu 500 tỉ won (645,4 triệu đô la Mỹ) cũng trong năm 1995. Mức tăng trưởng hàng năm của các trò chơi máy tính được du nhập từ nước ngoài là 57,8% và các trò chơi xuất khẩu là 15,8%. Một loạt các công ty kinh doanh kết hợp của Hàn Quốc đang tăng dần vốn đầu tư cho thị trường này.
Theo: Blog Công Ty Halo (http://blogcongtyhalo.blogspot.com/) / Du Học Mỹ Halo (https://duhocmyhalo.wordpress.com/)