thuchalo2015
16-12-2015, 02:49 PM
NGÀY cha mẹ Ở HÀN QUỐC
Ở Hàn Quốc, người ta thường nói tháng 5 là tháng Gia đình với các ngày lễ như “Ngày trẻ thơ” (어린이 날) 05/5 là ngày giành cho con nít, và “Ngày bác mẹ”(어버이날) 08/5, “Ngày nhà giáo Hàn Quốc” (스승의 날) (15/5)…
bữa nay- “Ngày bác mẹ”(어버이날) 8/5 là ngày để con cái miêu tả sự hiếu hạnh đối với bác mẹ. Trong hạng 어버이날 thì “어” có nghĩa là “어머니”- mẹ, “버” là viết tắt của “아버지”, tức ngày này không chỉ là ngày của mẹ mà còn là ngày của cha, mở mang hơn là ngày dành sự quan hoài, chăm sóc cho những người cao tuổi, người có công với giang san.
Truyền thống về ngày bố mẹ được người Hàn Quốc giáo dục rất tốt cho các đời tương lại, thậm chí là ngay cả các em nhỏ còn đang học mẫu giáo. Trước “Ngày cha mẹ” các em sẽ được thầy cô giáo dạy cách làm bưu thiếp trong đó ghi những lời chúc thơ ngây và dại nhất trình diễn.# tình cảm của mình giành cho ba má. Hoặc các em cũng có thể tự làm các món quà dễ thương để tặng bố mẹ mình nhân ngày này như chỉ đơn giản là gói bọc những chiếc kẹo ngọt theo cách riêng của mình.
Còn đối với những người con đã trưởng thành và lập nghiệp thì thường mua tặng bác mẹ những món quà mang tính thiết thực trong cuộc sống hàng ngày hoặc món quà tốt cho sức khoẻ. Cũng có người thì chỉ tặng một tấm thiệp, hay tự làm cho cha mẹ những một bữa cơm thịnh soạn, ngon, ấm cúng hoặc có khi mời ba má đi ăn ở nhà hàng, thậm chí có điều kiện hơn thì có người đã tặng ba má mình món quà là một chuyến du lịch nước ngoài. Tuỳ vào từng người và từng tình cảnh kinh tế mà có rất nhiều cách để diễn tả sự hiếu thỏa của con cái đối với cho mẹ nhưng một bông hoa hay lẵng hoa cẩm chướng là không bao giờ thiếu.
Đi trên đường phố Hàn Quốc vào những ngày này, các bạn sẽ thấy rất nhiều hoa cẩm chướng. Loài hoa diễn tả cho sự tôn kính, tấm lòng biết ơn, được những đứa con mua về để tặng hay để gài lên áo của bố mẹ. Tuy nhiên trong nhiều năm gần đây, các cơ sở bán hoa, bánh kéo lợi dụng ngày lễ này để quảng cáo rần rộ, tung ra thị trường những giỏ quà hoa mĩ, đắt tiền. do vậy nên cũng có nhiều ý kiến cho rằng, hoa không phải là thảy, mà quan yếu là sự hiếu thảo, ngoan ngoãn của con cái được trình diễn.# ngay trong đời sống hàng ngày. Nếu đã có “tâm” thì chẳng cần giăng cờ mở trống, hô hào khẩu hiệu, tự trái tim ta sẽ mách bảo ta phải làm những gì, phải không các bạn?
TTHQ™™ xin tặng các bạn một bài “Quà tặng cuộc sống” rất có ý nghĩa trong ngày này:
부모님 돌아가신 후 가장 많이 하는 8가지 ‘후회’
8 Điều hối hận nhất sau khi bố mẹ từ trần
1. 가슴에 못 박는 말은 하지 말았어야 했다
Đã có lúc nói những lời vô tình như đóng đinh vào tim bác mẹ
2. 더 많이 챙겨 드려야 했다
Đã không trông nom, quan tâm bác mẹ nhiều hơn
3. 따뜻하게 안아드리지 못했다
Đã không ôm bố mẹ thật rét mướt
4. ‘고맙다, 사랑한다, 미안하다’ 말하지 못했다.
Đã không nói những lời “Con cảm ơn, Con xin lỗi, hay Con yêu bố mẹ”
5. 좋은 선물을 해 드리지 못했다
Đã không mua tặng được bố mẹ những món quà có ý nghĩa
6. 함께 하는 시간을 많이 가졌어야 했다
Đã không dành thời kì nhiều cho cha mẹ
7. 부모님과 여행을 떠나지 않았다
Đã không đi du lịch cùng bác mẹ
8. 부모님도 한 때 꿈 많은 소년·소녀였다는 걸 잊고 살았다
Đã sống mà quên rằng bố mẹ cũng đã có một thời trai trẻ đầy mơ ước
——————
bố mẹ càng già, càng chẳng thể bắt kịp lối suy nghĩ và cách sống của thời đại mới, nghe “bọn trẻ” trò chuyện với nhau đã chẳng hiểu được điều gì.
Tuổi già, luôn gắn liền với “định kiến”, “bảo thủ”, “nói nhiều”, “thở dài”, đôi khi là “lẩm cẩm”. Cũng chính thành thử mà những đứa con thật khó kiên nhẫn với ba má. Chỉ cách dùng điện thoại, ti vi cả chục lần mà rồi ba má vẫn quên; nói mãi mà cứ nhất định mặc chiếc áo rách, trong khi nhà có cả tủ áo quần mới…
Những lúc đó, ta chỉ cần nhớ rằng, khi ta chín tháng mười ngày trong bụng mẹ, khi ra đời thì phân tã mè nheo, chập chững những bước đi đầu tiên…bố mẹ đã luôn nhẫn nại với ta. Và cả thế cục bố mẹ, luôn dành cho ta những điều tốt đẹp nhất
Ảnh cảm động về ngày cha mẹ
“Đi siêu thị và gặp cảnh này. Một chú khá cao tuổi dẫn mẹ đi siêu thị.đến khu bày giày dép .Chú ấy hỏi mẹ thích đôi nào. Bà mẹ chỉ đôi màu đỏ và đi vào chân. Chú ấy chỉ đôi màu đen và bảo có nhẽ sẽ hợp hơn với mẹ, ý nói màu đỏ sẽ ko hợp với tuổi già. Nhưng rồi bà mẹ vẫn nhất quyết chỉ thích đôi giày đỏ. Chú kia đã chiều ý mẹ…. Mẹ luôn thật ráo với mỗi chúng ta…”
Theo: Blog Du Học Halo Education (http://taiucbrowserchoandroid.blogspot.com/) / Du Học Đức Halo (https://duhocduchalo.wordpress.com/)
Ở Hàn Quốc, người ta thường nói tháng 5 là tháng Gia đình với các ngày lễ như “Ngày trẻ thơ” (어린이 날) 05/5 là ngày giành cho con nít, và “Ngày bác mẹ”(어버이날) 08/5, “Ngày nhà giáo Hàn Quốc” (스승의 날) (15/5)…
bữa nay- “Ngày bác mẹ”(어버이날) 8/5 là ngày để con cái miêu tả sự hiếu hạnh đối với bác mẹ. Trong hạng 어버이날 thì “어” có nghĩa là “어머니”- mẹ, “버” là viết tắt của “아버지”, tức ngày này không chỉ là ngày của mẹ mà còn là ngày của cha, mở mang hơn là ngày dành sự quan hoài, chăm sóc cho những người cao tuổi, người có công với giang san.
Truyền thống về ngày bố mẹ được người Hàn Quốc giáo dục rất tốt cho các đời tương lại, thậm chí là ngay cả các em nhỏ còn đang học mẫu giáo. Trước “Ngày cha mẹ” các em sẽ được thầy cô giáo dạy cách làm bưu thiếp trong đó ghi những lời chúc thơ ngây và dại nhất trình diễn.# tình cảm của mình giành cho ba má. Hoặc các em cũng có thể tự làm các món quà dễ thương để tặng bố mẹ mình nhân ngày này như chỉ đơn giản là gói bọc những chiếc kẹo ngọt theo cách riêng của mình.
Còn đối với những người con đã trưởng thành và lập nghiệp thì thường mua tặng bác mẹ những món quà mang tính thiết thực trong cuộc sống hàng ngày hoặc món quà tốt cho sức khoẻ. Cũng có người thì chỉ tặng một tấm thiệp, hay tự làm cho cha mẹ những một bữa cơm thịnh soạn, ngon, ấm cúng hoặc có khi mời ba má đi ăn ở nhà hàng, thậm chí có điều kiện hơn thì có người đã tặng ba má mình món quà là một chuyến du lịch nước ngoài. Tuỳ vào từng người và từng tình cảnh kinh tế mà có rất nhiều cách để diễn tả sự hiếu thỏa của con cái đối với cho mẹ nhưng một bông hoa hay lẵng hoa cẩm chướng là không bao giờ thiếu.
Đi trên đường phố Hàn Quốc vào những ngày này, các bạn sẽ thấy rất nhiều hoa cẩm chướng. Loài hoa diễn tả cho sự tôn kính, tấm lòng biết ơn, được những đứa con mua về để tặng hay để gài lên áo của bố mẹ. Tuy nhiên trong nhiều năm gần đây, các cơ sở bán hoa, bánh kéo lợi dụng ngày lễ này để quảng cáo rần rộ, tung ra thị trường những giỏ quà hoa mĩ, đắt tiền. do vậy nên cũng có nhiều ý kiến cho rằng, hoa không phải là thảy, mà quan yếu là sự hiếu thảo, ngoan ngoãn của con cái được trình diễn.# ngay trong đời sống hàng ngày. Nếu đã có “tâm” thì chẳng cần giăng cờ mở trống, hô hào khẩu hiệu, tự trái tim ta sẽ mách bảo ta phải làm những gì, phải không các bạn?
TTHQ™™ xin tặng các bạn một bài “Quà tặng cuộc sống” rất có ý nghĩa trong ngày này:
부모님 돌아가신 후 가장 많이 하는 8가지 ‘후회’
8 Điều hối hận nhất sau khi bố mẹ từ trần
1. 가슴에 못 박는 말은 하지 말았어야 했다
Đã có lúc nói những lời vô tình như đóng đinh vào tim bác mẹ
2. 더 많이 챙겨 드려야 했다
Đã không trông nom, quan tâm bác mẹ nhiều hơn
3. 따뜻하게 안아드리지 못했다
Đã không ôm bố mẹ thật rét mướt
4. ‘고맙다, 사랑한다, 미안하다’ 말하지 못했다.
Đã không nói những lời “Con cảm ơn, Con xin lỗi, hay Con yêu bố mẹ”
5. 좋은 선물을 해 드리지 못했다
Đã không mua tặng được bố mẹ những món quà có ý nghĩa
6. 함께 하는 시간을 많이 가졌어야 했다
Đã không dành thời kì nhiều cho cha mẹ
7. 부모님과 여행을 떠나지 않았다
Đã không đi du lịch cùng bác mẹ
8. 부모님도 한 때 꿈 많은 소년·소녀였다는 걸 잊고 살았다
Đã sống mà quên rằng bố mẹ cũng đã có một thời trai trẻ đầy mơ ước
——————
bố mẹ càng già, càng chẳng thể bắt kịp lối suy nghĩ và cách sống của thời đại mới, nghe “bọn trẻ” trò chuyện với nhau đã chẳng hiểu được điều gì.
Tuổi già, luôn gắn liền với “định kiến”, “bảo thủ”, “nói nhiều”, “thở dài”, đôi khi là “lẩm cẩm”. Cũng chính thành thử mà những đứa con thật khó kiên nhẫn với ba má. Chỉ cách dùng điện thoại, ti vi cả chục lần mà rồi ba má vẫn quên; nói mãi mà cứ nhất định mặc chiếc áo rách, trong khi nhà có cả tủ áo quần mới…
Những lúc đó, ta chỉ cần nhớ rằng, khi ta chín tháng mười ngày trong bụng mẹ, khi ra đời thì phân tã mè nheo, chập chững những bước đi đầu tiên…bố mẹ đã luôn nhẫn nại với ta. Và cả thế cục bố mẹ, luôn dành cho ta những điều tốt đẹp nhất
Ảnh cảm động về ngày cha mẹ
“Đi siêu thị và gặp cảnh này. Một chú khá cao tuổi dẫn mẹ đi siêu thị.đến khu bày giày dép .Chú ấy hỏi mẹ thích đôi nào. Bà mẹ chỉ đôi màu đỏ và đi vào chân. Chú ấy chỉ đôi màu đen và bảo có nhẽ sẽ hợp hơn với mẹ, ý nói màu đỏ sẽ ko hợp với tuổi già. Nhưng rồi bà mẹ vẫn nhất quyết chỉ thích đôi giày đỏ. Chú kia đã chiều ý mẹ…. Mẹ luôn thật ráo với mỗi chúng ta…”
Theo: Blog Du Học Halo Education (http://taiucbrowserchoandroid.blogspot.com/) / Du Học Đức Halo (https://duhocduchalo.wordpress.com/)